Showing posts with label Kiszona kapusta. Show all posts
Showing posts with label Kiszona kapusta. Show all posts

Wednesday, August 25, 2010

Connemara Kapusta

This is a Ukrainian style preserved cabbage.
But this method is the same as for Zuurkool, Sauerkraut, Kimchi and other fermented veg recipies.

You will need a fermenter or a very large crock, glass or enamel container

Non iodized salt
Sterilised bottles, filled with water
Sterilised plate to fit container

A sterilised tealight if you want to copy this method.

The basics are salt and cabbage.
I used 2.3 KG of cabbage and 4 tablespoons of sea salt.
You can make as much as you wish as long as you use the ratio of 5 lbs. cabbage to 4 Tbs. salt.
If you plan on refrigerating and not jarring use 3 tbs of salt, not 4.

I added:
Half a cooking apple, grated - the sugar speeds up fementation.
Half a teaspoon of Juniper Berries
Half a teaspoon of Carraway seed
Some tips here to prevent problems with your sauerkraut:

Never use aluminum utensils! Absolute cleanliness is necessary for a good result.

I made a fermenter with the help of Home Brew West to make my sauerkraut. But you can use a glass or enamel coated container or a large crock.

Clean and scald the container well!  I washed everything in Milton Fluid first, then rinsed by pouring boiling water into the container and swishing around for no less than 30 seconds

To prepare the cabbage, remove and discard the outer leaves. Wash and drain and then cut the cabbages into halves or quarters while removing the core in the process.

1) Shred Cabbage - I use a food processor for speed and ease. If you shred by hand, make sure the shreds are no thicker than 2 Euro coin

2) Mix, with wooden spoon or very clean hands, 2.3 KG / 5 lb of shredded cabbage with 4 tablespoons of non iodized salt like seasalt, maldon salt or Kosher salt - do not use regular table salt.

Toss and mix thoroughly until salt dissolves.

Step 3) When juice starts to form on cabbage from tossing - Pack the cabbage firmly and evenly into a clean crock, glass or enamel container. Press firmly to encourage juice formation.
You can also give it a bit of a pounding, I use a rolling pin, the blunt end.

Leave it for an hour or so to let the liquids seep out of the cabbage.

Step 4) Make sure the liquid covers the cabbage completely!
This does not always happen unless the cabbage is fresh from the garden, and red cabbage seems to have less water than green.
You can prepare additional extra brine by putting 1 1/2 Tablespoons of salt into 950 ml of boiling water. Dissolve salt and cool brine to room temperature before adding to the pot of cabbage.

Step 5) Once cabbage is immersed in brine water, place your sterile plate and weights on top

I used sterilised bottles filled with water but you cab use a large food grade, plastic bag filled with brine water and lay on top if cabbage.
Use 2 large bags, one inside the other with a couple of litres of cooled brine water inside.
That way if the bag breaks it will not water down the cabbage into a tasteless mess.

The cabbage must be well sealed all around with the bag, so no air can get in and contaminate the sauerkraut with unwanted yeasts or molds!

Step 6) If using a fermenter the put on the lid and wrap clingfilm round the edge.
If you dont have a lid first seal off with clingfilm, then a heavy towel or cloth tied securely into place.
Do not remove this until fermenting is complete!

It really does need to be airtight as it is oxygen that spoils the food.
Now, one little trick I came up with for the fermenter was to remove all oxygen is very clever, straight out of intercert physics, even if I do say so myself, and easy - but you need to be careful.

I took a but a lit Tealight candle into the fermenter before closing.
I then closed the lid and sealed off with clingfilm as above.

On the first attempt the candle created a new unplanned "observation" window that I had to seal again with clingfilm and silicone.

But the second attempt worked. The trick is to keep cold water running over any hotspot the candle creates.

21% of air is oxygen, so that got burnt off by the candle that extinguishes itself when the oxygen runs out - and also creates a partial vaccum in the fermenter. Doing this burt off approx. 2 litres of oxygen.

In addition to getting rid of O2 there is another benefit. You can see this on the s-bend airlock that I got from Home Brew West, that difference of level on both sides confirms that I have an airtight seal.

I am actually happy to have an observation hole now and will incorprate that into my next fermenter, but get some plexiglass or glass instead, the clingfilm repair job will do for now.

Step 7) Put in an area where the temperature will not be above 25c degrees. Fermentation will begin within a day, depending upon the room temperature.

Step 8) Fermenting does not take long, but this is
If room temperature is 24c degrees allow 3 weeks for fermentation.
If room temperature is 20c degrees allow 4 weeks for fermentation.
If room temperature is 18c degrees allow 5 weeks for fermentation.
If room temperature is 15c degrees allow 6 weeks for fermentation.

NOTE: If temperature is above 25 degrees, the cabbage may not ferment and could spoil.

Step 9) Once fermented taste to see if your required tartness exists. Tartness will weaken as you process by jarring so make sure it is a wee bit more tart than you like!
If you refrigerate only rinse and toss with cold water to attain the tartness desired.

This is a great staple for the cupboard. I love it with smoked sausage, I guess its because I really liked rookwurst and zuurkool in the Netherlands.
There are good smoked sausage available in Ireland at the supermarkets, Lidl in particular.
Another one that I get locally is delicious, made by McGeough's in Oughterard 






Free Stats Hit Counter Web 
Analytics

Monday, August 23, 2010

Making a cheap sterile anerobic fermenter for Zuurkool, Sauerkraut, Choucroute, Kiszona Kapusta, Kimchi etc.

One of the things I set out to do at the start of the year was make Zuurkool - Dutch Sauerkraut - and a Ukrainian type of pickled cabbage. Sauerkraut is made by a process of pickling called lacto-fermentation. I wont bother going into details here.

Fully-cured sauerkraut keeps for several months in an airtight container stored at or below 15°C.

Neither refrigeration nor pasteurization is required, although these treatments may prolong storage life. However, pasteurization will destroy all of the beneficial digestive enzymes and lactic acid bacteria, as well as the valuable vitamin C content, so it greatly diminishes the nutritional value without any significant benefit.

This type of preservation is something you find right across Europe, and it has various names.
In Alsace and Lorraine in France it is generally called Choucroute. In Germany Sauerkraut, in Holland it's Zuurkool. You will find Kiszona kapusta all over Eastern Europe.
Even in Asia this type of preservation is popular, perhaps the most well known being Korean Kimchi.

Recipes for Zuurkool will come later, the first thing we need to do is prepare the equipment.

Basics, airtight food grade container with an airlock and bung from homebrewwest


The Sauerkraut types we get in Ireland are frequently just pickled in vinegar and filled with preservatives. Real Sauerkraut is very tasty and very, very healthy.

Captain James Cook always took a store of sauerkraut on his sea voyages, since experience had taught him that it was an effective way to fight scurvy, even they did not understand vitamin C fully in those days.
This allowed Cook to map the world and bring most of his crew home safe - quite a feat in those days.

German sailors continued this practice even after the British Royal Navy had switched to limes, earning the British sailors the nickname "Limey" while the Germans became known as a "Kraut's".

The rebranding of French Fries as Freedom Fries in recent times in the US is not a new idea.
During World War I, due to concerns the American public would reject a product with a German name, American sauerkraut makers relabeled their product as "Liberty cabbage" for the duration of the war.

The main problem we have here in making it is the equipment required. It is easy to make, but we Irish are used to buying it in jars or having it with hot dogs.
We are not quite sure how its made - and from the taste we assume it is pickled in vinegar. It's actually fermented.

There are several specialist crocks available on the continent specially made for this with an air tight water lip seal, the best known being the Harsch brand from Germany.

However, the cost of shipping such heavy and delicate items to Ireland from the continent is prohibitive.
So, I had to figure out a way to create anaerobic fermentation  without the costly equipment.
To create this type of fermentation, you need to allow for the release of CO2 while at the same time prohibit the intake of O2 - much easier said than done.

Thats where Homebrewest.ie comes in. A small Irish company, based in Barna, Connemara.
They provide a great service and free shipping, and great advice even for madcap customers who turn up out of the blue asking for advice on how to ferment cabbage.

www.homebrewwest.ie/index.asp
I knew that brewers are experts in fermentation, and so with their help and advice, I came up with a plan.



If you go to a chipper or a restaurant, they will normally have catering sized food grade containers for things like Mayonnaise, Curry powder etc. - You are going to have to blag one.

So, once you have a food grade plastic container and an air tight lid - your half way there.
It's then a question of bodging together your anaerobic chamber.
First, use a pen to draw the narrow end of the bung on the bucket lid and centre it up.









The centre the wide end over the initial circle. Draw around it - this will give you minmum and maximum diameters.
Cut between the circles, always staying closer or even on the inner one. Insert the bung with the airlock fitted.
Insert the bung with airlock already fitted.
Now, you will see that the bung pushes down the plastic, making it proud on the inner side of the lid, pull it back a little to make that area recessed.
That allows the silicone to settle on the inside of the bung sink and sit easier.

Then use some silicone to seal it fully on top and on the bottom.


It is not only cabbage you can ferment in the chamber, it can be used for other veg like turnip, gherkins etc. It can also be used for curing meat - not sure about fish - and fermenting mash to make into beer or spirits.
Each use will be explored in due time, but if others use this design - please comment here or let me know





Free Stats Hit Counter Web 
Analytics